Die kostenlose Software ImgBurn ist ein kleiner Alleskönner in Sachen Image Dateien. Es können damit Image-Dateien in den Formaten BIN, CUE, DI, DVD,GI, IMG, ISO, MDS, NRG und PDI erstellt sowie gebrannt werden.
Beim Erstell-Vorgang kann man eine Image-Datei direkt aus einer eingelegten CD / DVD / HD DVD / Blu-ray Disc oder auch aus einzelnen Dateien / Verzeichnissen erstellen. Beim Brenn-Vorgang hingegen können vorhandene Image-Dateien auf die oben genannten Medien gebrannt werden.
ImgBurn funktioniert unter allen Windows Versionen sowie auch unter Linux, sofern Wine darauf installiert ist.

ImgBurn nutze ich eigentlich auch immer für diesen Zweck. Wobei Windows 7 diese Funktion mittlerweile auch schon von Haus aus mitbringt, welche aber vermutlich nicht ganz so umfangreich ist ;)
@Nils:
Ja, bei Windows 7 ist das Brennen von ISO-Dateien bereits integriert. Wenn es jedoch um andere Formate geht, würde ich eher zu ImgBurn greifen. Genau so ist es mit Windows nicht möglich eine CD/DVD… in eine Image-Datei umzuwandeln.
ImgBurn ist auch das Programm meiner Wahl. Klasse Software!
Wenn ich nicht grade Ubuntu drauf habe, dann benutze ich ImgBurn auf meinem WindowsSystem um schnell Images zu ziehen oder zu brennen.